12 people have been rescued after they were stuck in former Colorado gold mine tourist site due to elevator malfunction