Democratic governors say they stand with Biden after ‘candid’ conversation, but are ‘worried’ about state of race