Wisconsin voters reject Republican-authored ballot questions that limit governor’s power to spend federal money