Montana initiative to protect abortion rights makes November ballot, becoming 8th state to do so this year