Uruguayan club says soccer player Juan Izquierdo has died, days after he collapsed during a game in Brazil