Father of Georgia school shooting suspect ‘knowingly allowed’ his son to possess a weapon, authorities say