Japan’s defense ministry says North Korea has test-fired a ballistic missile