Tropical Storm Leslie forms in eastern Atlantic and could strengthen into a hurricane by this weekend, forecasters say