Sri Lankan president’s party has secured a parliamentary majority, official election results show