Beryl weakens to tropical depression but still bringing rain, tornado risks after millions left without power in Texas