Biden says ‘We cannot, we must not’ go down road of political violence in America after attempted Trump assassination