Japan’s benchmark Nikkei 225 stock index drops nearly 5%, extending sell-offs stoked by worries over the US economy