Parties in lawsuits seeking damages for deadly Maui fires have reached a $4 billion global settlement, court filings say