Sheriff says man who pointed rifle through fence at Trump’s golf course also had scope, backpacks and GoPro camera