The Copa America final between Argentina and Colombia delayed at least 30 minutes because of crowd issues