The defense rests in the murder trial of a woman accused of striking her Boston police officer boyfriend with her SUV