Vermont Sen. Peter Welch calls on Biden to withdraw from November election, becoming the first Senate Democrat to do so